1 粤语中有个词语叫“旺过塔屎”,意思是非常兴旺、非常繁荣、非常热闹的意思。
2 “旺过塔屎”这个词语的来历和具体含义并没有官方的文献记载,但据说可能与广州晚晴时期一种面食有关。
当时有一种名为“塔屎”(即芝麻糊)的面食非常流行,而“旺过塔屎”可能就是指比“塔屎”还要受欢迎、兴旺、繁荣的意思。
3 除了食物相关的可能,也有人将“塔屎”解读成旧时的“莎车”(即茶馆),而“旺过塔屎”则指代了茶楼里热闹非凡的场景。
但无论如何,这个词语已经成为了粤语中大家熟知、常用的表达方式。
1 是源于广东地区的方言用语。
2 这个词语的意思是形容某个人或物品非常兴旺或者非常厉害,超越了一般水平。
其中“塔屎”这个词的意思是指很厉害或者很强大的意思,而“旺过”则是指超越或者高于某个标准。
3 粤语旺过塔屎这个词语在广东地区非常流行,同时也成为了流行的网络用语,用来形容某个人或者物品非常出色、优秀。
1. 粤语旺过塔屎是一种广东话俚语,意思是“非常兴奋、非常热闹”。
2. 这个俚语的来历还没有确凿的证据,有多种说法,比较有说服力的说法是:早期广州的夜市经营者为了吸引顾客,会在市场上烧香,烟雾弥漫,吆喝声和人群嘈杂,形成了热闹非凡的场面。
当时的广州话中,“香”和“屎”发音相近,有人就用“旺过塔香”形容夜市的热闹场面。
后来,随着时代的变迁,“香”被替换成了“屎”,成为了今天的俚语。
3. 粤语旺过塔屎这个俚语已经成为了广东人交流中常用的词汇,用来形容各种热闹的场合,如节日庆典、派对聚会等等。