离棋盘山最近的地铁站是园博园站。

因为园博园站位于地铁10号线，其与棋盘山之间的距离较近，且可以通过地铁乘坐到达，使得前往棋盘山的交通更加便利。

除了地铁，公交车也可以到达离棋盘山较近的站点，但是由于路线不同，具体需要根据所在位置选择最方便的交通方式。

同时，注意景区内的交通规则，确保游览安全。