西湾望远镜10*40的理论观测距离是**无穷远**。

望远镜的放大倍数和物镜直径是衡量其性能的两个重要参数。在您提到的“10*40”中，10表示望远镜的放大倍数是10倍，而40则表示物镜的直径是40毫米。这个组合意味着望远镜可以将看到的物体放大10倍，而40毫米的物镜直径能够在较暗的环境中收集更多的光线，从而提供更明亮的视觉体验。

具体来说，以下是一些关于望远镜观测能力的要点：

1. **放大倍数**：10倍放大意味着观测目标比肉眼直接观测放大了10倍。例如，如果有一个距离1000米的物体，通过10倍望远镜观测时，感觉就像它在100米外一样。

2. **物镜直径**：物镜直径越大，望远镜就能收集更多的光线，使得观测到的图像更加明亮清晰。40毫米的物镜适合在光线较暗的环境下使用。

3. **观测环境**：实际观测效果还受到观测环境的影响，包括光线强度和方向、对比度、大气稳定性等因素。在理想的观测条件下，望远镜能够达到最佳的观测效果。

4. **观测目的**：如果是用于天文观测，望远镜的性能还会受到天体亮度、天气条件和光污染等因素的影响。而对于地面景物的观测，主要取决于上述的放大倍数、物镜直径和观测环境。

综上所述，虽然理论上望远镜的观测距离是无穷远，但实际上能够观测到多远的物体还取决于多种因素，包括望远镜本身的性能、观测条件以及观测者的目的。在选择望远镜时，应根据自己的需求和使用场景来选择合适的型号和规格。