唐寅的《桃花庵歌》,以下是该诗原文及译文:
《桃花庵歌》 【唐寅】
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
译文:
桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。
酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。
不愿意在华贵的车马前弯腰屈从,只希望在赏花饮酒中度日死去。车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。
世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。
唐寅故居因为地理位置偏远,交通不便,使得游客前往的难度加大;同时,宣传不足,缺乏吸引力的旅游项目,也限制了游客的到访。
此外,唐寅故居的历史文化价值未能得到充分的挖掘和展示,使得游客对其了解和认识的程度不够深入,也影响了其吸引力。
因此,需要加强宣传推广,打造特色旅游项目,充分挖掘历史文化价值,以吸引更多游客前来参观,促进其发展和繁荣。
位置不一样
唐寅祠又名解元祠,也称之为准提庵,位于苏州桃花坞,唐伯虎曾有诗云;桃花坞里桃花庵,指的可能就是这里。
唐寅 故居仅存遗址,但位于苏州市西郊横塘 唐寅 墓还保存完好,1955年重新作了整修。动乱 期间墓地遭毁坏,后又修复。唐寅墓包括闲来草堂、六如堂、梦墨堂、墓区、神道、牌坊。整个墓地错落有致...