安徽安全管理员证书和安全员C证不是同一个证书。

安全员C证，也被称为建筑施工企业三类人员C证或施工安全管理员证，是一种上岗证明级从业凭证，属于国家职业技术技能鉴定证书。

它主要针对的是在企业中从事安全生产管理工作的人员，包括企业安全生产管理机构的负责人及其工作人员和施工现场的专职安全生产管理人员。三类人员考试合格者由建设部门颁发相应岗位的《安全生产考核合格证书》，这个证书在全国是通用的。

而安全管理员证，虽然也是一种与安全管理相关的证书，但其具体的定义、颁发机构、使用范围等可能与安全员C证有所不同。因此，不能简单地将两者等同起来。

总的来说，安徽安全管理员证书和安全员C证虽然都涉及到安全管理领域，但它们是两个不同的证书，具有不同的颁发机构、使用范围和功能。