翡翠变种和黄加绿的主要区别体现在以下几个方面：
颜色：翡翠变种的颜色相对较暗，可能是灰色、黑色或其他沉稳色调，而黄加绿则是通过黄色和绿色两种颜色的对比形成的独特图案。黄加绿的颜色通常是淡黄色和淡绿色交替出现，给人一种柔和且亮丽的印象。
纹理和结晶度：翡翠变种可能具有细腻的石芽纹或油质结晶，而黄加绿则因其鲜艳的色彩和多样的纹理而显得更加细腻和均匀。
稀有性和价值：黄加绿翡翠由于其颜色对比强烈且罕见，因此在市场上往往价格较高，尤其是手镯更是难得一见。真正的黄加绿手镯不仅美观，而且在翡翠市场中具有一定的收藏价值。
鉴别：需要注意的是，有些翡翠可能会因为白色底子上的一层绿色（如白底青）发生变种，导致局部出现黄色。这种黄色可能是由于翡翠内部结构的改变而非天然存在的黄色。因此，购买时需要注意区分真正的黄加绿与由变种导致的假象。
其种底难变，皮肉不分，结构疏松，硬度低，比重轻，水短色邪，且易破碎。 大多数变种翡翠，不能切割或制作，几乎没有价值。 只有极少数变种翡翠，因绿色迷人而被留作观赏品。
当然也可以成为识别翡翠优劣的标本。 但翡翠场嘴里混得很好，每年的平均产量是15%。
黄是一种自然现象，它一般分布在翡翠表面，呈点状或片状分布，其实这并不是佩戴产生的，而是在原石形成的过程中，由于铁元素的侵入，出现了泛黄现象，究其价值，装饰品的质量不受影响反而，这个变种可能会给翡翠的价值带来不小的损失。
1.
使用专属的饰品溶液清洗市场中有专属清洁饰品的溶液，这里面一种叫做亚莫尼亚的成分，这种溶液对包含染色翡翠在内的大多数玉石来讲都是十分安全的，所以染色翡翠饰品沾到了油污，可以用这种饰品溶液来清洗。
2.
使用稀释后的肥皂水刷洗使用稀释以后的肥皂水来刷洗染色翡翠饰品，但刷洗以后要及时用清水，将淡肥皂水冲干净，避免肥皂水在染色翡翠的表面层残留，冲洗干净后将其放在不含棉绒的毛巾上面令其自然风干。
3.
使用热水清洗一些染色翡翠饰品在制作完成以后，会在上面打上一层蜡，打过蜡以后的翡翠不能接触酸碱类的溶剂，不能使用肥皂水来清洗，如果沾到油污的时候，可以将其放到约为六七十摄氏度的热水中浸泡数分钟，然后再用软毛刷轻轻地刷洗。