彩礼送了女方不结婚是否可以退回，这主要取决于双方的具体情况和当地的法律法规。一般来说，如果双方已经签订了婚姻合同或者已经登记结婚，那么彩礼通常是不可退回的。但如果双方还没有正式结婚，或者婚姻合同被取消，那么彩礼的退回就需要根据具体情况来协商。
在某些情况下，如果女方拒绝结婚或者婚姻无法成立，男方可能会要求退回彩礼。但是，这需要双方协商达成一致。如果女方坚持不退回彩礼，那么男方可能需要通过法律途径来解决争议。
需要注意的是，不同国家和地区的法律法规可能会有所不同，因此具体的情况可能会有所不同。如果您遇到了类似的问题，建议您咨询当地的律师或者相关机构，以便获得更加详细和准确的建议。
关于彩礼和领结婚证的问题，其实两者并没有直接的关联。首先，我们要明白，彩礼一般是基于双方家庭之间的协商和传统习俗而存在的，它并不是领取结婚证的必要条件。
结婚登记主要是基于双方自愿、符合法定结婚年龄、均无配偶且没有禁止结婚的亲属关系等条件进行的。只要这些条件都满足，无论彩礼是否给予，婚姻登记机构都会依法为你们出具结婚证。
当然，彩礼作为一种习俗，可能在某些地区或文化中仍被视为重要的环节。如果双方家庭或当事人对彩礼有特定的期望或约定，那么最好还是按照双方协商的结果来处理。
但是，需要注意的是，借婚姻索取财物是被法律所禁止的。这意味着，任何一方都不应该利用婚姻来要求对方支付不合理的财物，包括彩礼。如果因为彩礼问题而产生纠纷或矛盾，建议双方通过沟通、协商或寻求法律帮助来解决。
所以，彩礼迟迟不给并不会影响你们领取结婚证。但是，为了双方的和谐和幸福，最好在婚前就彩礼等相关问题达成共识和协议。
彩礼是否应该返还给小家，这是一个备受争议的话题。一方面，彩礼是传统婚俗的一部分，代表着双方家庭的尊重和承诺，应该认真对待；另一方面，彩礼可能会成为决定婚姻是否能够成立的负担，甚至会导致经济负担加重。因此，是否返还彩礼应该根据具体情况而定。如果彩礼不会对双方带来经济压力，且双方双方都愿意接受，那么就可以不用返还；如果彩礼成为婚姻的障碍和经济负担，那么应该考虑返还彩礼，以保障双方的利益。