您好，1. 从4号线图书馆站出站，沿着指示牌前往16号线图书馆站。
2. 从4号线图书馆站出站后，沿着地下通道走到图书馆南侧的出口。
3. 出站后，沿着人行道向东走，过红绿灯后继续向东走。
4. 继续向东走，经过一座天桥后，到达16号线图书馆站入口。
线路依次贯穿西安航天产业基地、曲江新区、雁塔区、碑林区、未央区、经济技术开发区，途经西安北站、大明宫国家遗址公园、火车站、五路口、大雁塔、大唐芙蓉园、曲江池遗址公园等人流密集区，是西安第二条“南北大动脉”。
不可以。地铁4号线目前没有覆盖到山塘街，该区域最近的地铁站是位于五一广场附近的地铁1号线五一广场站和黄土岭站。
可乘坐地铁1号线在五一广场站转乘地铁2号线或地铁6号线到达福元门站，然后乘坐公交车或出租车前往山塘街。当然，也可以选择坐公交车直达山塘街。总之，要前往山塘街，最好提前详细了解交通线路，规划好行程，以免耽误时间。