孩子留学后的档案管理分为两个部分：

1. 教育部门档案管理。留学国外的学生应该把自己在中国的档案和外籍教育机构的档案都保留好，以备将来回国后转入中国教育体系。如果留学国外的学生选择回国就读高中/大学或者找工作，中小学和高校都会要求提供完整的档案材料。因此，家长应当确保孩子在留学期间的各类证书、成绩、证明和其他必要的文件保存完好，以便日后转入国内教育体系。

2. 家庭个人档案管理。除了教育部门的档案管理，家庭也需要进行一些个人档案管理，以便孩子日后回国安顿下来。建议家长在孩子出国留学前就开立一个家庭档案，包括家庭成员身份证明、学历证明、职业证明、房产证明等文件。并且及时更新这些文件，以适应家庭经济状况和孩子在留学国家的变化情况。

总之，留学生的档案管理非常重要，涉及到孩子未来的学业和发展。家长应该重视档案保管工作，确保相关文件的完好无损，并及时更新和转移档案。如果遇到困难或者不清楚具体操作方法，可以向当地有关政府部门或者专业机构咨询。