是的，桑塔纳或其他汽车的后刹车鼓可以进行翻新。刹车鼓是车辆刹车系统的重要组成部分，经过一段时间的使用后，可能会出现磨损、锈蚀或失效等问题。为了恢复其正常工作和延长使用寿命，可以采取以下方法来翻新刹车鼓：

1. 切割：切割是一种常见的刹车鼓翻新方法，通过使用特殊的工具从刹车鼓的表面去除一层薄薄的金属，以去除磨损和锈蚀。这样可以恢复刹车鼓的平整度和光滑度。

2. 磨削：磨削是另一种刹车鼓翻新方法，通过使用砂轮或类似工具对刹车鼓的表面进行磨削，以去除磨损和锈蚀。这种方法可以使刹车鼓恢复平整度和光滑度，但需要注意控制磨削量，以免超过规定的最小厚度。

3. 检查和修复：在翻新刹车鼓时，还应检查刹车鼓的其他部分，如刹车鼓内部的轴承和密封件等。如有需要，应进行维修或更换。

需要注意的是，刹车鼓的翻新应该由专业的汽车维修技师或授权服务中心进行。他们具有相关经验和正确的工具，能够安全和有效地进行刹车鼓的翻新工作。此外，对于某些磨损严重的刹车鼓，可能需要更换新的刹车鼓以确保刹车系统的正常运行和安全性。