合法继承人继承。公司某员工死亡后，他已缴纳5年的社保费，按现有社会保险政策，如养老保险等属于个人缴纳的费用，合法继承人可持本人身份证到当地社部门办理退还申请手续。经审核符合条件的，可以退还给合法继承人的。
养老保险在退休前交满至少15年就行了，20年可以办理退休手续。
一、退休手续怎样办理
当事人到达法定退休年龄且累计缴费满15年以上能够请求退休。处理退休的详细流程如下：
1、在到达法定退休年龄的前一个月，应向单位经办人供给身份证复印件(处理养老金收取卡之用)、个人相片(处理退休证用)等材料;
2、社保经办人根据当事人详细情况填写退休批阅表，连同当事人的人事档案于退休当月提交给社保组织，由社保组织审阅其是否契合退休条件;
3、社保审阅通往后，根据其退休年龄、参保缴费时长、历年缴费基数、当地历年社平薪酬等要素核算其详细养老金;
4、经办人根据社保核算结果完善退休批阅表并提交社保承认、核准，完结后社保发放退休批文并制造退休证，一起委托银行处理其养老金收取卡;
5、经办人将处理好的退休证、银行卡等转交退休当事人即可完结退休手续。
1 可能是违法的
2 因为根据《社会保险法》规定，用人单位应当依法为职工缴纳社会保险费用。
如果公司让员工自己缴纳社保，或者私下与员工协商降低社保缴费基数，都会构成违法行为。
同时，如果公司没有按时缴纳社保，也会受到法律制裁。
3 如果公司想要避免违法，应当按照法律规定缴纳社保，同时保证缴费基数和缴费比例的合法性。
如果公司因为资金流动性问题暂时无法缴纳社保，应当及时与相关机构沟通并尽快解决。